Dil Ka Mizaj Ishqiya Lyrics Translation Meaning Dedh Ishqiya Song

Movie: Dedh Ishqiya
Song : Dil Ka Mizaaj Ishqiya
Singer : Rahat Fateh Ali Khan
Lyrics : Gulzar
Music : Vishal Bhardwaj
Star-cast: Madhuri Dixit, Naseeruddin Shah

Ruk-ruk ke kahte hain
Jhuk-jhuk ke rahte hain..(x2)
Dil ka mizaaj ishqiyaan
Dil ka mizaj ishqiyaa..

(We) say, pausing in between
(we) live bowing
Hey, the temper of the heart is romantic..

Tanha hain logon mein, logon mein tanhaayi
Dil ka mizaaj ishqiya, Dil ka mizaj ishqiya..
Chotein bhi khayein, aur gungunayein
Aisa hi thaa ye, aisa hi hai ye..

(The heart) is alone amid people
The is loneliness in people..
The temper of the heart is romantic..
It gets wounds & still hums..
It was like that & it is like this..

Masti mein rahta hai, mastaana saudayi
Dil ka mizaaj ishqiya, are dil ka mizaaj ishqiya

It enjoys, the funny, craziest one..
The temper of the heart is romantic..

Sharmeela sharmila, parde mein rahta hai...
Dardon ke jhonke bhi chupke se sahta hai
Nikalta nahi hai gali se kabhi
Nikal jaye to dil bhatak jata hai..

It is so shy that it lives behind the curtain..
It bears all the pain silently..
It never comes out of it's street..
And if it comes, it gets lost..

Arre bachcha hai akhirr, bahak jata hai...
Khwaabon mein rehta hai bachpan se harjayi
Dil ka mizaaj ishqiya, dil ka mizaj ishqiya..
Aaaa....

After all it's a child, it gets divagate..
It remains in dreams since childhood
The temper of the heart is romantic..

Gusse mein balkhaana, gairon se jal janaa
Mushkil mein aaye to, wadon se tal janaa
Ulajhne ki isko yoon aadat nahi
Magar bewafaayi sharafat nahi
Ye jazbaati hoke chhalak jata hai..

Getting stubborn in raze, feeling envious of others
If comes in danger, then forgets about its promises..
It is not in the habit of entangling
Still it's infidel is not a decency..
It spills out being emotional..

Ishq mein hoti hai thodi si garmayi
Dil ka mizaaj ishqiya
Arre dil ka mizaaj ishqiya..

There is a bit warmth in love
The temper of the heart is romantic..

Ruk ruk ke ishqiya, jhuk jhuk ke ishqiya..
Ruk ruk ke kahte hain..
[Kahte hain, kahte hain..]
Jhuk jhuk ke rahte hain
[Rahte hain, ishq, ishq, ishq ishqiya..]
Ishqiya..
Ishqiya..

Recommended Translation:

Dhoom 3 Movie All Songs Full Lyrics

---

Teri Saanson Mein Lyrics English Translation Karle Pyaar Karle

---

Sunny Sunny Lyrics English Translation Yaariyan Yo Yo Honey Singh