Music: Pritam
Singer: Sunidhi Chauhan
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Main rutthya yaar manavangi..
Her chilman phoonk jalavangi..
Jad patthar raanjhaan aap dhalega..
Tad main kamli kahlaavangi..
[Tad main kamli kahlaavangi..]
I'll please my beloved who's been kittled of me
I'll burn all the hindrance in my path
When my angry love will be pleased
Then after I'll be called crazy in his love
Mere mahiya sanam jaanam
Kive kareyaan nami daanam
Shab guzri te jag soya
Ni main jageya nami daanam(x2)
O my only beloved
Why are you doing such which you don't know yourself..
The night has passed and the world slept (through the night)
but I don't know (why) I am awake..
Ni main kamli kamli
Ni main kamli kamli
Ni main kamli kamli mere yaar di..(x2)
I am mad, crazy
I am crazy about (you) my love..
Cheer dil ko kar gaya tu
Dariya dariya mere yaara..
Dariya de mohalle mein har sham tera aalam..
Shab guzra te jag soya
Ni main jageya nami daanam
You've crossed trough my heart
Each & every part of my body
Now it's only you each evening in each & every part of my body
The night has passed and the world slept (through the night)
but I don't know (why) I am awake..
Mere mahiya sanam jaanam
Kive kareyaan nami daanam
Shab guzri te jag soya
Ni main jageya nami daanam
Main to pahan ke sapa kesariya
Jugni jogan ban jaaoon..
Surme de kale jaadoo se kah de to jog bhulaaoon..
Ni main kamli kamli
Ni main kamli kamli
I'll become a monk
After having the orange clothes
If you'll talk to the black soot of my eyes
Then only I'll forget about this disease
Main to sahar di thandi shabnam haan
Gulshan ka itr churaaoon..
Rukh badloon to sailaab hoon main
Parvat bhi cheer dikhaaoon..
I am cool dew of the dawn time..
I can steal the perfume of flower garden
I am an inundation too if change the face
I can even partition the mountain..
Ni main kamli kamli
Ni main kamli kamli
Ni main kamli kamli mere yaar di..(x2)
Bekhudi mein tu khudi ka zariya zariya mere yaara
Jannat mein sitaron ka chhanvarga tu yaaram..
Shab guzra te jag soya
Ni main jageya nami daanam
You are the path to senselessness in unconsciousness
You are the path to stars in heaven
The night has passed and the world slept (through the night)
but I don't know (why) I am awake..
Mere mahiya sanam jaanam
Kive kareyaa nami daanam
Shab guzri te jag sya
Ni main jageya nami daanam
Ni main kamli kamli
Ni main kamli kamli
Ni main kamli kamli mere yaar di..(x2)
Ni main kamli kamli..
Ni main kamli kamli..
Ni main kamli kamli..
Ni main kamli kamli mere yaar di..
Ni main kamli kamli
Ni main kamli kamli
Ni main kamli kamli mere yaar di..
Kamli..
Recommended Translation:
Malang Malang Lyrics English Translation Dhoom 3
Dhoom Machale Dhoom Title Song Lyrics Tanslation Dhoom 3
Sunny Sunny Lyrics English Translation Yaariyan Yo Yo Honey Singh
No comments:
Post a Comment