Singer: Mohit Chauhan
Music: Pritam
Star-cast: Aamir Khan, Katrina Kaif
Tu chharahari dhoop hai, tu karari shaam..
Dil kahe barbaad ho ja, leke tera naam..
You're slender sunlight, you're crispy evening
(My) heart wishes to destroy itself with you name..
Hmm tu chhareri dhoop hai, tu karari shaam..
Dil kahe barbaad ho ja, leke tera naam..
Tu chale to din chadhe, tu bujhe to raat..
Dil kare kurbaan karoon, tujhpe apni jaan..
When you wake up, the day starts..
When you sleeps, the day too..
(My) heart wishes to sacrifice my life for you..
Tu hi junoon, tu hi karaar..
Tu hi junoon, tu hi karaar..
Heyy, heeyy, hooo, ohoh..
You are (my) passion
You are (my) rest..
Taare, sare ke sare, thagne lage hain ab mujhe..
Din mein sapne dikhane lagne lage hain ab mujhe..
All the stars have been started to cheat me..
They are making me a day-dreamer..
Tu bandhi zanjer hai, tu kasakti heer..
Dil kare tere liye, rakh doon dil ko cheer..
Tu thirakta teer hai, do dhari talwar..
Dil kare hanste hue, le loon tere vaar..
You're a tied chain & a aching lover..
(My) heart wishes to rip itself for you..
You're a dancing arrow & a two-sided sword..
(My) heart wishes to accept all your attacks with smile..
Tu hi junoon, tu hi karaar..
Tu hi junoon, tu hi karaar..
Aasmaa sira ghulne laga sa hai
[Ghula ghula sa hai]
Baadlon ka dil khulne laga sa hai..
[Khula khula sa hai.]
Tu mila khila din,raat dhal gayi..
[Khila khila sa hai.]
Daag chand ka dhulne laga sa hai..
The sky-edge has been started to dissolve
Cloud-heart has been started to be opened..
You met (me), the day blossomed & the night ended
The moon-spot has been started to be washed..
Likh diya dil ki kalam se tumhara naam..
Baandh ke taaveez main, pahnoon subaho-shaam..
I've written your name with the pen of my heart
Now will make it a talisman & will wear it day & night..
Tu chale to din chadhe, tu bujhe to raat..
Dil kare kurbaan karoon, tujhpe apni jaan..
Tu hi junoon, tu hi karaar..
Tu hi junoon, tu hi karaar..
[Tu hi junoon..]
Tu hi junoon..
[Tu hi karaar..]
Tu hi karaar..(x2)
Recommended Translation:
Dhoom Machale Dhoom Title Song Lyrics Tanslation
Ni Main Kamli Lyrics English Translation Meaning
Malang Malang Lyrics English Translation
No comments:
Post a Comment